雖然現在才1月,但,早一點做好準備總比來不及準備好!

 

【準備囉!】

1. 孩子們的住家地址:我會先請學生給我住家地址,讓我方便將中文地址翻成英文地址。
                               而地址就到中華郵政的網站去查詢。我用的表格如下。

寫信給聖誕老公公 - 地址中翻英_1    

2. 信封:Linda當初是參考艾瑪在地球臥底的日子中的文章而得到11個地址,
             然後選出“加拿大”、“丹麥”、和“芬蘭”三個地址印在信封上給學生。如下...

IMG_20130914_202838  

3. 內頁:因為是給補習班學生的,所以我直接到Canon的Creative Park去下載卡片的PDF檔,
             然後用A4紙印出來。如果是自用,就...自己決定囉!

img279  

【開動囉!】

接下來就開始教學生怎麼寫英文信封跟內容,剩下的就讓他們自由發揮囉!

我也沒太去在意他們寫了些什麼,好玩嘛!

雖然大部份的小孩只寫Merry Christmas就塞進信封裡了...

我的工作就是把他們的信封黏好,然後拿去郵局寄出囉!

IMG_20130915_091440  IMG_20130915_091502  IMG_20130915_091525  IMG_20130915_093719  

 

【關於回信】

2013年,只要是寄信到加拿大的學生都有收到回信。

雖然內容是固定的,但是他們都還蠻開心的。

回信的信封上貼著當初他們寄出的信封上自家的地址。

  IMG_20131211_175043

 

然後快接進聖誕節時,又有學生收到另一種回信,是明信片,是丹麥寄來的。

雖然回文依然是制式的,但內文的開頭是手寫的、收件人地址姓名也是手寫的,感覺比較有誠意啦!

IMG_20131228_110339    IMG_20131228_110354  IMG_20131228_110400  IMG_20131228_110415  

今年的,我要開始準備囉!希望2014年我的學生都會收到回信喔!

至於我嘛!

我想試試寄信到所有的聖誕老公公地址,應該很好玩唷!

創作者介紹
創作者 Orange Linda 的頭像
Orange Linda

Orange Linda的小角落

Orange Linda 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()